vendredi 22 juin 2012

Moi pas comprendre.... #1

L’autre soir j’ai assisté à un forum financier vraiment génial. Il y avait pas un peu le « gratin » de la finance de ma petite Belgique chérie et le sujet était aussi vraiment intéressant ( le futur des institutions financières...)

Mais comme d’habitude il y a un truc qui me dérange.

Les acronymes.



Loin d’être une réfractaire des raccourcis, l’homme me reproche d’ailleurs souvent de faire « ma française » et de raccourcir mes mots. Je ne dis pas un « ordinateur » mais un « ordi ».

Mais ce soir là, j’ai failli griller un neurone. Quasiment tous les organismes étatiques ou supra-étatiques cités l’étaient sous forme d’acronymes. C'est le genre de choses que seuls les spécialiste du suje peuvent comprendre.

Dur dur de suivre.


Alors, le fil rouge sur le bouton rouge et le fil bleu….

Ouais on connait !

Mais honnêtement, ne perd-on pas plus de temps à essayer de déchiffrer ces hiéroglyphes ardus plutôt qu’à vraiment accorder son attention au sens de la phrase ? Ou alors l’utilisation d’acronyme n’est elle pas une façon de noyer son interlocuteur pour dissimuler son manque d’assurance ?

Genre : 
 _ Oui, lors du LM ( lunch meeting) avec les SM ( sales manager), nous avons abordé le topic du VIP ( very important project) 

Traduction : on a parlé avec les vendeurs à la cantine du prochain truc qui va nous faire faire des heures supp'...

Et oui ! En plus d’utiliser des acronymes douteux, le plus souvent ce sont des acronymes de mots anglais…Pfffiouuu



Alors moi je dis WTF ?

J

Rendez-vous sur Hellocoton !

6 commentaires:

  1. Je te rejoints totalement !! Déjà quand c'est dans nos propres branches c'est ch***, mais pour peu qu'on veuille tenter de s'instruire dans un domaine inconnu on ne comprend rien !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dans un domaine inconnu alors là c'est le parcours du combattant !
      Je me souviens quand j'ai commencé à travailler dans une banque même les services avaient des acronymes. J'étais perdue au sens propre comme au figuré !

      Supprimer
  2. Moi aussi, pénible et rébarbatif !
    Bisous ma belle et bon WE

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J ne te le fais pas dire !
      Un excellent WE à toi aussi !!!!

      Supprimer
  3. Tiens c'est mon préféré celui-là : WTF.
    Et sinon moi aussi j'en ai marre des acronymes.
    Il faudrait les supprimer ASAP.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ASAP c'est aussi un que j'utilise super souvent, mea culpa !
      WTF, c'est plus pour rire qu'autre chose....


      Rhaaa làlà, on y arrivera jamais. Nous reste plus qu'à aller prendre des cours....
      "Oui, j'ai pris Anglais-Acronymes en deuxième langue...." Ils font ça au bac ?

      Supprimer

Un petit quelque chose à dire ? ♥